Forum Témoins de Jésus (Actes 1.8)

Les amis de Dieu


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

Le tétragramme et le Nouveau Testament

Voici ce que dit la brochure "Le Nom Divin" publié par la Société des Témoins de Jéhovah en 1984 (page 27) :

*** na p. 27 Le nom divin et le “Nouveau Testament” ***

La Traduction du monde nouveau compte parmi les versions qui restituent audacieusement et à bon droit le nom de Dieu dans les Écritures grecques chrétiennes. Cette traduction, qui existe actuellement en 11 langues, dont le français, utilise le nom divin chaque fois que les Écritures grecques citent un verset des Écritures hébraïques où il se trouve. En tout, le nom par excellence se rencontre 237 fois dans cette version du “Nouveau Testament”.



Voir le profil de l'utilisateur http://amis-de-jesus.forumgratuit.org
Voici également ce que l'on trouve dans la Traduction du Monde Nouveau :

Voir le profil de l'utilisateur http://amis-de-jesus.forumgratuit.org
QUESTION 1 :

Où retrouve-ton le nom "Jéhovah" en Actes 7.60 dans la TMN, puisqu'il ne s'agit pas d'une citation de l'Ancien Testament ?

Voir le profil de l'utilisateur http://amis-de-jesus.forumgratuit.org
QUESTION 2 :

Puisque Héb 1.10 est 1 citation du Psaume 102.25, pourquoi la watchtower n'applique-elle pas sa règle, et dit-elle "Seigneur", et non pas "Jéhovah" ?

D'autant plus que dans la TMN, il y'a bien 1 renvoie (dans la colonne centrale) menant à Psaume 102.25




Voir le profil de l'utilisateur http://amis-de-jesus.forumgratuit.org
QUESTION 3 :

Puisque 1 Pierre 2.3 est 1 citation du Psaume 34.8, pourquoi la watchtower n'applique-elle pas sa règle, et dit-elle "Seigneur", et non pas "Jéhovah" ?



Voir le profil de l'utilisateur http://amis-de-jesus.forumgratuit.org

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum